公司里的业务分工,真是很细!几乎每个经营领域,都有专门的部门、专门的人员负责。某些业务,甚至逐渐外包,委托给更专业的人员和团队负责。
即便如此,总有些业务会有交叉,因此,很多业务虽然可以不精通,但如果一点都不懂的话,还真的会非常困扰!手边的这份出口单据,就是例子。满眼的单词拆分开来都认识,放在一起真是不明白啊!于是,我这个外贸小白,还是熟悉下每天遇到的术语吧。
国际贸易
ICC(INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE)– 国际商会。成员公司遍及世界100多个国家。
Incoterms
Incoterms(International Rules for the Interpretation of Trade Terms),国际贸易术语解释通则。由国际商会(ICC)制定。世界各国普遍接受的国际贸易基础性规则。
目前的版本是2020年发布的Incoterms® 2020。为明确贸易双方的责任义务,制定了11种贸易术语。其中包括了适用于各种运输方式的贸易术语(7种)和适用于海运和内河运输的贸易术语(4种)。
适用于各种运输方式的贸易术语(RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT)
- EXW (Ex-Works,Ex-Warehouse)→ 工厂交货
- FCA(Free Carrier)→ 货交承运人
- CPT(Carriage Paid To)→ 运费付至
- CIP(Carriage and Insurance Paid To)→ 运费、保险费付至
- DAP(Delivered at Place)→ 目的地交货
- DPU(Delivered at Place Unloaded)→ 卸货地交货
- DDP(Delivered Duty Paid)(Place)→ 完税后交货
适用于海运和内河运输的贸易术语(RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT)
- FAS(Free Alongside Ship)→ 船边交货
- FOB (Free On Board)→ 船上交货
- CFR (Cost and Freight)→ 成本加运费
- CIF (Cost Insurance and Freight)→ 成本、保险费加运费
相关资源
其它
DLVD(Delivered/ includes the shipping cost)→ 送货,包括运费。
运输(About Transport)
ETD and ETA
海运的时候,有时很难准确地预测船舶的到达时间,甚至船舶离港的时间,都会随时发生变化。因为有太多的因素可以影响船舶航行的进程了。于是,人们发明了ETA和 ETD,用来估计船舶行程的大概日程。
E.T.A. / ETA (Estimated / Expected Time of Arrival) → 船舶的预计到达时间,预计到港日。也就是描述了货物到达目的地的计划期限。
E.T.D. / ETD (Estimated / Expected Time of Departure) → 船舶的预计离港时间。通过该时间,货主和运输公司可以对货物运输的进程进行跟踪。
其实不仅仅是海运,各种运输过程中,都会使用到ETD和ETA。甚至网购时,我们都会用到:“亲,什么时候发货啊?”(ETD)
AWB and B/L
AWB (Air Waybill)→ 航空货运单、运单。是托运人与承运人订立的航空货物运输合同,也是货物运输的凭证(收据)。不可转让、不作为“物权凭证”。
B/L(Bill of Lading)→ 提单、海运提单(the ocean waybill)。除了具有“运输契约”和“货物收据”的功能,还具有“物权凭证”的功能。因此说,叫做“提”单。
支付、付款(About Payments)
支付方式
T/T (Telegraphic Transfer) → 电汇。
D/D (Demand Draft)→ 票汇。
L/C(Letter of Credit)→ 信用证。
L/G(Letter of Guarantee)→ 保函。
M/T(Mail Transfer)→ 信汇。
Collection → 托收。
外汇
FX(Foreign Exchange)→ 外汇。
Bop(Balance of Payments)→ 国际收支。
The SAFE(The State Administration of Foreign Exchange)→ 国家外汇管理局。
其它
Advance Payment → 预付货款。
Payment Against Delivery → 货到付款。
Advance Receipts → 预收货款。
Refund → 退款。
Payee → 收款人。
Payer → 付款人。
Bene(Beneficiary)→ 受益人、收款人
持续更新中。
评论